Em conversa sobre bowling, desporto que não domino, com profissionais da modalidade do país irmão, fiquei a conhecer algumas terminologias técnicas próprias.
Assim, tenho a informar-vos, que quem deite abaixo a totalidade dos pinos numa sequência de 3 jogadas consecutivas (3 “strickes”), tem direito a uma denominação técnica para tal façanha : “Broche de Ouro”.
Mas a minha cultura sobre este desporto não ficou por aqui, falaram-me ainda numa princesa europeia e no seu gosto pelo bowling (boliche no Brasil). Segundo estes ilustres interlocutores, em tempos, pelo menos num dos seus jogos, a linda princesa fez 3 “strickes” seguidos, o que simpaticamente foi considerado como sendo um “Broche Real”.
Caiu-me muito bem a satisfação e o sorriso dos interlocutores ao me descreverem tal façanha da princesa. A tentativa de me convencerem para a grandiosidade deste desporto pareceu-lhes nessa altura conseguida.
“Era uma artista então!” – senti eu, logo após, necessidade de dizer algo.
Sim, é que pelo menos tive que partilhar com eles uma parte do meu pensamento ;)
Assim, tenho a informar-vos, que quem deite abaixo a totalidade dos pinos numa sequência de 3 jogadas consecutivas (3 “strickes”), tem direito a uma denominação técnica para tal façanha : “Broche de Ouro”.
Mas a minha cultura sobre este desporto não ficou por aqui, falaram-me ainda numa princesa europeia e no seu gosto pelo bowling (boliche no Brasil). Segundo estes ilustres interlocutores, em tempos, pelo menos num dos seus jogos, a linda princesa fez 3 “strickes” seguidos, o que simpaticamente foi considerado como sendo um “Broche Real”.
Caiu-me muito bem a satisfação e o sorriso dos interlocutores ao me descreverem tal façanha da princesa. A tentativa de me convencerem para a grandiosidade deste desporto pareceu-lhes nessa altura conseguida.
“Era uma artista então!” – senti eu, logo após, necessidade de dizer algo.
Sim, é que pelo menos tive que partilhar com eles uma parte do meu pensamento ;)
10 comentários:
Uma pequena curiosidade...o único bowling que existe aqui nestas bandas foi aberto por compatriotas nossos. Aqui diz-se "boliche"! :)
E pode-se saber quem era a princesa que tinha mão para tal ... "habilidade"?
bjs
Para fazer valer o que me chamas constantemente, eu deveria perguntar qual seria a outra parte do teu pensamento, porque não faria ideia o que pudesse ser!
Mas hoje o meu lado infantil está apagado, por isso, vou dizer-te que acho que te safaste muito bem... Afinal, vejamos o que diz o dicionário: pessoa que cultiva as belas-artes; pessoa que exerce uma arte; amante das artes;(já percebemos que é uma arte! engenhoso, talentoso.
E convenhamos que é necessária alguma arte e algum engenho (para jogar bowling, é claro!)
Pessoal a lingua portuguesa é RICA!
Claro que posso dize o nome da princesa Mys, hahahahaa !
Paulinha Paulinha, vc é artista?
Como se costuma dizer, o saber não ocupa lugar! Neste caso, é bom saber essas palavras técnicas... nem que seja para nunca jogar bowling na vida! :)
Gostei do blog!
Cumprimentos
Afinal as princesas também gostam de desporto... lol
Sempre a aprender e, como se costuma dizer: "o saber não ocupa lugar!". :)
Beijocas
Essa mente, caro lois... (é a tua e a de todos nós!!!)
"broche de oro: Brillante culminación de un acto público o trabajo: su actuación puso un broche de oro a la velada."
Silvia f.:
Bem vinda, que gostes do blog e das pessoal que nele gravitam !
Bjs
Ana:
Essa classe improdutiva normalmente dá cartas em tudo o que se prende com o lazer ... hahahaha..."linkei-te" miúda !
Edu:
Viraste Prof. de espanhol ? olha que elas andam por aí, cuidado, são muitas !
Mas já é sabido que por vezes, para elas marcarem pontos, recorrem a outras 'técnicas desportivas'.
Portanto para o broche de ouro só são precisos 3 strikes? Parece divertido.
Beijocas
Enviar um comentário